還記得初信主時，教會常說希臘文中主要有三個字描述愛：
-
阿加皮（Agape）－是神對人無私的、神聖的愛
-
菲利歐（Phileo）－多用來描述人間的愛，特別是指對某人（例如友情）或物的一種的喜愛
-
伊洛斯（Eros）－多用來描述情慾的愛，或浪漫激情的愛
其實，還有第四個字可用於描述愛。Storge，是一個多用來描述家人之愛的字，是人在成長時自然發展出來的愛。雖然它未曾單獨出現於新約中，在羅十二10（「愛弟兄，要彼此親熱」），以複詞philostorgos（即phileo加storge造出來的字）出現。把這字意譯出來，就是「在同一家內的相親相愛」。
有說，它們是三個層次來的，而當中最值得基督徒追求自然是agape了。以「層次」來研究和討論，有人認為是受了耶穌問彼得三次「你愛我嗎」之影響；但事實是，有很多解經家對這進路有點疑問。原來在希臘日常用語中，早期的人的確很少會說agape，反而phileo則較為普遍。但當舊約翻譯成《七十士譯本》時（一本在第一世紀已廣為人用的「聖經」），把暗嫩對他瑪（同父異母的妹妹）的愛以agape來描述後，agape那「高尚」的感覺卻使人感到有點不對勁。
其實agape和phileo，最低限度在新約聖經中，也被不同作者交替著使用。例如：
-
「你們作丈夫的要愛（agape）你們的妻子，正如基督愛（agape）教會」（弗五25）
-
「父愛（agape）子，已將萬有交在他手裡」（約三35）
-
「父愛（phileo）子，將自己所做的一切事指給他看」（約五20）
以上的只屬例子，大家還可以在聖經中找到不少例子。
那麼這幾個「愛的表達」可以教導我們什麼呢？讓我留待下一次繼續和大家分享。